翻訳と辞書
Words near each other
・ Bombus dahlbomii
・ Bombus erzurumensis
・ Bombus eximius
・ Bombus expolitus
・ Bombing of the Vatican
・ Bombing of Tokyo
・ Bombing of Toyokawa in World War II
・ Bombing of Treviso in World War II
・ Bombing of Ulm in World War II
・ Bombing of Utsunomiya during World War II
・ Bombing of Vienna in World War II
・ Bombing of Vietnam's dikes
・ Bombing of Warsaw in World War II
・ Bombing of Wesel in World War II
・ Bombing of Wewak
Bombing of Wieluń
・ Bombing of Wiener Neustadt in World War II
・ Bombing of Wilhelmshaven in World War II
・ Bombing of Wuppertal in World War II
・ Bombing of Würzburg in World War II
・ Bombing of Yawata
・ Bombing of Yawata (June 1944)
・ Bombing of Yokkaichi in World War II
・ Bombing of Yugoslavia
・ Bombing of Zadar in World War II
・ Bombing of Zagreb in World War II
・ Bombing range
・ Bombing the Bay!
・ Bombings in Mogadishu
・ Bombings of Heilbronn in World War II


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Bombing of Wieluń : ウィキペディア英語版
Bombing of Wieluń

The bombing of Wieluń refers to air raids on the Polish town of Wieluń by the German Luftwaffe on 1 September 1939. The Luftwaffe started bombing Wieluń at 4:40 am, five minutes before the shelling of Westerplatte, which has traditionally been considered the beginning of World War II. The air raid on the town was one of the first aerial bombings of the war.〔 It killed an estimated 1,300 civilians, injured hundreds more and destroyed 90 percent of the town centre. There were no military targets of any importance in the area. The casualty rate was more than twice as high as Guernica.
==Events==
According to German military records, 29 Junkers Ju 87B “Stukas” of ''Sturzkampfgeschwader 76'' under the command of Captain Walter Sigel started from Nieder-Ellguth airfield at 5:02 am on 1 September 1939. Some twenty minutes later they reached the town of Wieluń unopposed and dropped 29 bombs of 500 kg and 112 bombs of 50 kg.〔 Among the first places hit was the hospital, though it had Red Cross markings;〔Trenkner, p. 3〕 26 patients and 6 nurses were killed.〔 The attack on the hospital was investigated by German prosecutors in 1978 and 1983, but the charges were dropped, since prosecutors felt that the pilots could not make out the nature of the target due to poor lighting conditions at dawn.〔 Within the hour all 29 aircraft landed at Nieder-Ellguth, where Sigel reported "no noteworthy observation of the enemy."〔
A second wave of 29 Stukas of ''Sturzkampfgeschwader 2 Immelmann'' commanded by Major Oskar Dinort attacked the town shortly afterwards,〔 followed by a third wave at about 2:00 pm. In all, 380 bombs totalling 46,000 kg had been dropped on the town, hitting the hospital, killing more than 1,200 inhabitants and destroying 70 per cent of the buildings, up to 90 per cent in the center.〔 According to German documents the town was burning at 06:00 – "Wielun brennt" - Wieluń is burning.〔
Journalist Sylwia Słomińska and Sender Freies Berlin director Joachim Trenkner (author of German 1989 TV documentary about the bombing of Wieluń) stated in the documentary that there were no military or industrial targets in the area, except for a small sugar factory in the outskirts of the town. Furthermore, Trenkner stated that German bombers destroyed the town's hospital first.〔
German aviation historian Horst Boog claims that a Polish cavalry brigade and a Polish infantry division had been located in the town by German reconnaissance the day before the attack. From reports of Luftflotte 4, 2nd Air Division, I./Sturzkampfgeschwader 76 and I./Sturzkampfgeschwader 77 he concludes that the bomb attacks had been directed against these military formations and can therefore not be considered terror bombings. Due to ground fog, he argues, the German pilots missed their targets and mistakenly bombed the town.〔Boog, p. 136〕
British aviation historian Peter C. Smith〔Smith, 2007. p. 23〕 too, describes the bombing as collateral damage from bombs that missed their targets during ground support of the Wehrmacht operations.〔 Polish historian Jerzy B. Cynk, author of ''The Polish Air Force at War. The official history 1939-1943'', is believed to have also written about these events.〔Cynk, p. 74. 〕
At 13:00 a German dive bomber wing, I./StG 2 led by Major Oskar Dinort via Nieder-Ellguth, were directed against this unit, followed a few hours later by Günter Schwartzkopff with sixty Ju 87 Stukas of ''I./Sturzkampfgeschwader 77''〔 Weather conditions were unfavourable during the day, with a visibility of only one kilometre and a practically closed layer of fog at 50 metres altitude.〔Smith, 2007. p. 20〕 Fog, mist and poor visibility thwarted many of the Luftwaffe's sorties planned for the morning of the first day of the invasion.〔 The dive bombers, facing intense anti aircraft fire, inflicted heavy losses on the Polish cavalry, and the advance was turned into a rout by 90 Stukas.〔 On their return home, four of the German Junkers Ju 87 bombers were shot down by the Polish 36 Academic Legion Infantry Regiment stationed nearby.〔 Three waves of attacks were carried out during the day.〔 The town was captured by the German Army on the first day of the invasion.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Bombing of Wieluń」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.